KudoZ home » French to German » Printing & Publishing

semis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:02 Apr 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / Layout
French term or phrase: semis
Un semis a été développé afin de permettre l’habillage des différents emballages pour les pièces d’origines communes aux marques du groupe.
Il met l’accent sur la pièce d’origine Groupe Dummy et devient ainsi l’un des vecteurs de la politique de la lutte anti-contrefaçon.
Ce semis a été développé pour tous les emballages dont la plus grande face est inférieure à 3000 cm².
L’ensemble des faces des emballages seront imprimées.
Pour les emballages dont la plus grande face est supérieure à 3000 cm 2, on utilisera une version simplifiée présentée en page 113 de ce document.
xxxNora Vinnbru
Local time: 20:48
Advertisement



Discussion entries: 4





  

Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 24, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldOther » Tech/Engineering


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search