Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
cutter
Italian translation:
cutter
Added to glossary by
Annalisa Tamborra (X)
Mar 7, 2007 15:01
17 yrs ago
3 viewers *
French term
cutter
French to Italian
Other
Cooking / Culinary
Ricetta: tuile di parmigiano
Passer le parmesan au cutter puis rajouter une pincée de farine, s'il est trop jeune.
Cos'è mai il cutter?
Grazie per il vostro aiuto! Annalisa
Passer le parmesan au cutter puis rajouter une pincée de farine, s'il est trop jeune.
Cos'è mai il cutter?
Grazie per il vostro aiuto! Annalisa
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | cutter |
Silvia Carmignani
|
| 3 | grattugia/tritatutto |
Raffaella Cornacchini
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
cutter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!! Annalisa"
2 mins
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Specializes in field
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
8
grattugia/tritatutto
direi io, nel senso che le tegoline di parmigiano si fanno mettendo in una padella il parmigiano grattugiato e lasciandolo fondere.
La ricetta prosegue così?
raffaella
La ricetta prosegue così?
raffaella
Note from asker:
| Sí, la ricetta finisce cosí... Ma perché il termine nn compare sul dizionario? Sono cosí fantasiosi i francesi in cucina.... Delle volte mi stupiscono.... (o meglio il cuoco che ha scritto le ricette che sto traducendo.... Ciao, Annalisa :-) |
Something went wrong...