Dec 26, 2002 16:37
21 yrs ago
French term
sacoches
French to Italian
Tech/Engineering
Parfois certains périphériques ( imprimantes, crayons optiques, sacoches, station d ’accueil …. ) ne sont plus utilisables.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | custodie |
Chiara Santoriello
|
| 4 +1 | borse, custodie, valigette |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+3
48 mins
Chiara Santoriello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translations with style
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
358
Selected
custodie
Si tratta semplicemente delle custodie per i portatili!
Ciao
Chiara
Ciao
Chiara
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
51 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
325
borse, custodie, valigette
per accessori informatici.
Reference:
Something went wrong...