20:50 Aug 7, 2002 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Ambas |
| ||
3 | está |
|
Ambas Explanation: No te desesperes. Ambas construcciones son correctas PERO el subjuntivo se usa más para lo que no es seguro, la probabilidad, la hipótesis, mientras que el indicativo es para lo seguro. Me parece que el contexto impone el indicativo, "no está sobrecargado",pero no sería incorrecto poner el subjuntivo. Suerte |
| |
Grading comment
| ||