Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clapet /clapet de vanne
Spanish translation:
clapeta / clapeta de válvula
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Jan 9, 2003 05:11
21 yrs ago
French term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
clapet /clapet de vanne
French to Spanish
Tech/Engineering
Medidas para la interrupci�n de un compresor
Les vannes sont équilibrées par le soufflet métallique (6). Ce soufflet compense les variations de pression en amont et en aval de la vanne. La pression amont est transmise à l’intérieur du soufflet par un perçage dans le clapet de vanne, la pression aval agissant à l’extérieur du soufflet
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | clapeta / clapeta de válvula |
Patricia Posadas
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Patricia Posadas
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meeting your needs
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
710
Selected
clapeta / clapeta de válvula
www.coraplax.com/coraweb/sp/menuclap.as
www.vikingcorp.com/es/sistemas_01.htm
También se le llama 'aleta'.
www.vikingcorp.com/es/sistemas_01.htm
También se le llama 'aleta'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :-) wildlp"
Something went wrong...