Jan 24, 2007 15:35
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
trägerfreie Top
German to Italian
Marketing
Cosmetics, Beauty
Bevor wir uns gegenseitig den neuen Nagellack auftragen, muss erstmal der alte Lack runter. Und dann schnell in das frische gekaufte, super süβe trägerfreie Top
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | top senza spalline |
ReginaWullimann
|
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
top senza spalline
un pò esagerato, visto che un top è per definizione un capo senza spalline...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, ho scleto di eliminare "senza spalline", in fondo è ridondante (direi ovvio ;-)"
Something went wrong...