Lo conferma Eurodicautom D > I
e
admin.ch
Federbund = staffa della molla


Trovo inoltre: D > F
Lame de ressort

Diz. Raoul Boch
lame = molla
lama o foglia di molla a balestra
ressort à lames = molla a balestra, molla laminare

2. significato di lame: ondata, maroso

Sito:
SOSPENSIONI

Sospensione anteriore
A ruote indipendenti con ammortizzatori idraulici telescopici a doppio effetto smorzante.
Molla a balestra trasversale collegata alla carrozzeria in due punti con l'interposizione di tasselli elastici ed alle estremità ai due montanti. Negli scuotimenti asimmetrici delle ruote, la molla funziona da stabilizzatore

NB: La fascetta elastica serve per stringere/bloccare un tubo flessibile

slt
anusca