Es como con las letras de cambio donde hay una fecha de vencimiento. A partir de esa fecha cabe hacer efectivo el pago.

Salu2 ;)


http://es.wikipedia.org/wiki/Letra_de_cambio#Fecha_del_venci...

Fecha del vencimiento

El vencimiento corresponde al día en que la letra vence su vigencia para ser pagada. El vencimiento debe ser una fecha posible y real. En España existen cuatro tipos de vencimientos:

* Letras giradas a día fijo: vencen en esa fecha.
* Letras libradas a la vista: vencen en el acto de su presentación al pago.
* Letras giradas a un plazo desde la fecha: vencen el día que se cumpla el plazo señalado.
* Letras libradas a un plazo desde la vista: su vencimiento se determinará por la fecha de la aceptación o, en su defecto, por la del protesto o declaración equivalente y, a falta de protesto, la aceptación que no lleve fecha se considerará, siempre frente al aceptante, que ha sido puesta el último día del plazo señalado para su presentación a la aceptación.

En la actualidad las Letras de cambio o Efectos se libran generalmente a una fecha concreta (día fijo).

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2006-10-24 22:04:57 GMT)
--------------------------------------------------

PONS

fällig ['fälç] adj
1. (FIN: Zinsen) pagadero, vencido;
fällige Forderung obligación exigible;
fällige Rechnung cuenta pendiente de pago;
morgen wird die Zahlung fällig mañana se cumple el plazo;
am [o zum] 20. Oktober fällig sein vencer el 20 de octubre;
noch nicht fällig por vencer;
das Schiff ist fällig am ... se espera que el barco llegue el...
2. (notwendig) necesario