Feb 20, 2006 17:10
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Also chief accountant
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Italian to Polish, German to Polish, and 4 more.
Anderskosten u. Zusatzkosten
German to English
Bus/Financial
Accounting
Kalkulatorische Kosten sind aufwandsungleiche Kosten. Unterteilung von Kalkulatorischen:
1. Zusatzkosten - sind kalkulatorische Kosten, denen Ueberhaupt kein Aufwand gegenuebersteht
2. Anderskosten - sind kalkulatorische Kosten, denen Aufwand in anderer Hoehe gegenuebersteht.
1. Zusatzkosten - sind kalkulatorische Kosten, denen Ueberhaupt kein Aufwand gegenuebersteht
2. Anderskosten - sind kalkulatorische Kosten, denen Aufwand in anderer Hoehe gegenuebersteht.
Proposed translations
(English)
| 5 | outlay costs and additional costs |
Gad Harel
|
| 3 | outlay costs and oncosts |
Chinmayi Sripada
|
Proposed translations
8 mins
Selected
outlay costs and additional costs
outlay costs and additional costs
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-20 18:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Kostenansatz zu Verrechnungspreisen (Anderskosten), Kalkulatorischer
http://www.it-infothek.de/fhtw/semester_3/rewe_3_03.html
and by the way I have Dipl.Ing.-> MBA in Wirtschaftsinformatik
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-20 18:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
Kostenansatz zu Verrechnungspreisen (Anderskosten), Kalkulatorischer
http://www.it-infothek.de/fhtw/semester_3/rewe_3_03.html
and by the way I have Dipl.Ing.-> MBA in Wirtschaftsinformatik
Peer comment(s):
| neutral |
Armorel Young
: How can we share your confidence level if you provide not a single piece of evidence to back up your suggestion?
20 mins
|
|
I have Dipl.Ing.-> MBA in Wirtschaftsinformatik
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
17 mins
Chinmayi Sripada
Native in English
Quality Translation in India
Native in: English
Works in: English to German, German to English, Hindi to English, and 44 more.
Related KudoZ points
:
4
outlay costs and oncosts
.
Discussion