Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rasterhebel
English translation:
notch lever
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 9, 2004 07:27
20 yrs ago
2 viewers *
German term
Iain Mc Mullin (X)
rasterhebel
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
List of car parts, therfore little or no context.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | notch lever |
Bhupali Gupte (X)
|
| 3 +1 | stop lever |
Heidi Zapf (X)
|
| 4 | adjusting lever |
David Moore (X)
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
notch lever
Rasthebel = notch lever
ERNST
ERNST
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
+1
22 mins
stop lever
...nochmals laut LEO Dictionary: Rasthebel = stop lever
Peer comment(s):
| agree |
Derek Gill Franßen
: Yes, seems to be used a bit more often (particularly by English speakers) than "notch lever". :-)
7 mins
|
2 hrs
adjusting lever
is what the English car mechanic calls this; it IS "Rast*ER*hebel", isn't it???
Something went wrong...