Aug 31, 2006 10:32
18 yrs ago
German term

Straub'schen Kantile

German to English Law/Patents Medical (general) examinations
Hallo,

wie könnte man 'mit der Straub'schen Kantile' formulieren?

Der ganze Satz lautet: Für die Untersuchungen am isoliert schlagenden Froschherzen wurde Herzen von Rana esculenta genommen, die Präparation mit der 'Straub'schen Kantile' erfolgte nach Fühner.

Viele Dank für Ihre Hilfe
Proposed translations (English)
3 +1 Straub cannula

Proposed translations

+1
19 mins
Selected

Straub cannula

Pharmacological studies of the frog heart in volume registration with the Straub cannula
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...

The use of the A. F. Samoilov preparation (the heart on a Straub cannula and in a ... This continubus perfuslon is effected by a Straub cannula with a side ...
www.springerlink.com/index/H0T2150X54J7088M.pdf
Peer comment(s):

agree MMUlr : This is convincing, and see also the German Straub preparation (even though they do not write Straub cannula): http://mti-n.mti.uni-jena.de/~phwww/Lehrveranstaltung/Prakti...
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search