Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hautverträglichkeit
French translation:
testé sous contrôle dermatologique
Added to glossary by
ecopolis (X)
Jun 24, 2005 08:14
19 yrs ago
5 viewers *
German term
ecopolis (X)
Hautverträglichkeit
German to French
Other
Other
"Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt." Il sagit d'une étiquette pour une crème lavante. Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | testé sous contrôle dermatologique |
Stephanie Huss
|
Proposed translations
+5
3 mins
Stephanie Huss
France
France
Native in French
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
testé sous contrôle dermatologique
c'est la mention que l'on trouve couramment sur les crèmes ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-24 08:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
ou alors, pour plus coller à l\'allemand : tolérance testée sous contrôle dermatologique ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-24 08:18:28 GMT)
--------------------------------------------------
ou alors, pour plus coller à l\'allemand : tolérance testée sous contrôle dermatologique ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...