La difficulté vient de ce qu'en français le terme de brasure désigne à la fois l'action de braser (ou brasage) et le produit servant de liant.

Ici il s'agit du liant qui vient combler les interstices présents entre les pièces brasées. Lotfüllung désigne cet alliage d'apport. Vous pouvez l'appeler simplement brasure ou brasure apportée.

HTH