Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hubzylinder
Hungarian translation:
emelôhenger
Added to glossary by
Eva Blanar
Jul 2, 2003 13:07
21 yrs ago
German term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
Hubzylinder
German to Hungarian
Tech/Engineering
Három ilyen cilinder lesz összesen, a kontextus annyi, hogy az elõbb Lastmoment-hez ez a megjegyzés van fûzve, három különbözõ terhelési nyomatéknál (Abschaltung durch ...)
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +1 | emelôhenger |
Endre Both
|
| 4 +1 | emelő munkahenger |
Andras Szekany
|
| 3 +1 | hubcilinder |
polayv
|
Proposed translations
+1
29 mins
Endre Both
Germany
Germany
Native in German
&
Hungarian
Germany
Seasoned IT expert
Native in: German (Variant: Germany) 
, Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
201
Selected
emelôhenger
...ez a legegyszerűbb a három közül :-).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
+1
3 hrs
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
1074
emelő munkahenger
előre tekintve a következő kettőre :-)
Peer comment(s):
| agree |
Hungi (X)
8 days
|
+1
19 hrs
hubcilinder
fogalmam sincs honnan, de emlékszem, valamikor forditottam valami ilyesmit
Peer comment(s):
| neutral |
Endre Both
: S arra még emlékszel, hogy ama hubcilinder mi is volt?
1 day 7 hrs
|
| agree |
Hungi (X)
: A cilinder egy régi kalap volt, valószinüleg arra emlékszel.
7 days
|
Something went wrong...