Glossary entry

German term or phrase:

innergemeinschaftlichen Erwerb tätigen

Italian translation:

effettuare acquisti intracomunitari

Added to glossary by Giusi Pasi
Mar 25, 2003 15:53
21 yrs ago
3 viewers *
German term

innergemeinschaftlicher Erwerb tätigen

German to Italian Other Antrag auf Verg�tung der Umsatzsteuer
Der Unternehmer erklärt, dass er in diesem Vergütungszeitraum im Inland (Bundesrepublik Deutschland)
keine Lieferungen und sonstige Leistungen ausgeführt und keinen innergemeinschaftlichen Erwerb getätigt hat.
Proposed translations (Italian)
5 +4 effettuare acquisti intracomunitari

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

effettuare acquisti intracomunitari

.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-25 16:01:53 (GMT)
--------------------------------------------------

adattato al titolo è questo. Traduco di sovente documenti simili.
Peer comment(s):

agree nicolett
42 mins
agree italia
1 hr
agree Christel Zipfel
1 hr
agree Christian Flury (X) : ma "Erwerb" non si usa al plurale.
1 day 40 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search