Jul 8, 2003 02:57
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Radkasten
German to Slovenian
Tech/Engineering
Avtomobilizem
Del avta
Proposed translations
(Slovenian)
3 | začita kolesa | Tjasa Kuerpick |
Proposed translations
385 days
Selected
začita kolesa
... ali ali ohije kolesa
dobesednega prevoda nisem nala,vendar je anglečini "wheel arch, wheel guard, wheel house"
prevod za "wheel guard" je pa mono najti v slikovnem Oxford slovarju in tam pomeni "začita kolesa" v slovenčini.
dobesednega prevoda nisem nala,vendar je anglečini "wheel arch, wheel guard, wheel house"
prevod za "wheel guard" je pa mono najti v slikovnem Oxford slovarju in tam pomeni "začita kolesa" v slovenčini.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala za pomoč. Prevod sem e zdavnaj oddal z drugo inačico (ohije kolesa), ker bolj ustreza slikovni ponazoritvi."
Something went wrong...