Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ölgebinden
Spanish translation:
recipientes de aceite
Added to glossary by
Katrin Zinsmeister
Dec 13, 2001 21:28
22 yrs ago
German term
Ölgebinden
Non-PRO
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Automotive
Diese Tabellen sind aber nur zu verwenden, wenn beide Motorölqualitäten auf den Ölgebinden vermerkt sind!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Recipientes de aceite |
Juan Kriete
|
| 4 | barriles de aceite |
Elinor Thomas
|
Proposed translations
27 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Recipientes de aceite
Estas tablas deben utilizarse únicamente cuando las dos calidades de aceite para motor están indicadas sobre los recipientes de aceite.
Gebinde es recipiente en general. Puede tratarse de barril, de botellas, de latas etc.
Gebinde es recipiente en general. Puede tratarse de barril, de botellas, de latas etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
10 mins
Elinor Thomas
Native in Spanish
medical, technical, literary trans
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
barriles de aceite
Estas tablas solo deben utilizarse (o aplicarse) cuando ambas calidades de los aceites para motor aparecen escritas sobre los barriles de aceite.
HTH :-)
HTH :-)
Reference:
Something went wrong...