Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rahmen
Spanish translation:
chasis/bastidor
Added to glossary by
Mariano Grynszpan
May 28, 2003 06:50
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Accurate translations
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish
Rahmen
German to Spanish
Tech/Engineering
Comunicaciones
Es un texto sobre telecomunicaciones. Aquí se hace referencia a una función ejecutada por la tarjeta de gestión:
Eine zentrale Managementkarte kann bis zu 4 Rahmen kontrollieren
Eine zentrale Managementkarte kann bis zu 4 Rahmen kontrollieren
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | bastidor |
Francisca Villena Díaz
|
| 4 | distribuidor, repartidor, bastidor |
Egmont
|
Proposed translations
+1
36 mins
Selected
bastidor
Buenas, parece ser que hay tarjetas de gestión por bastidor (no ocupa slot de módem).
Espero que te sirva
Paqui
Espero que te sirva
Paqui
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la colaboración"
38 mins
distribuidor, repartidor, bastidor
eine Halte-und/oder Tragekonstruktion zur Aufnahme von Kabelabschluß-und Schaltleitungsabschlußeinrichtungen sowie zur Leitungsführung, einschließlich seiner Bestückung
Reference FTZ(F 15)
Dic. T. Mink
Reference FTZ(F 15)
Dic. T. Mink
Reference:
Something went wrong...