Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
σε αυτό έγκειται η προσέλκυση νέων συνδρομητών
English translation:
this is what attracting new subscribers depends/hinges on
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Mar 26, 2007 09:39
17 yrs ago
1 viewer *
Greek term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
σε αυτό έγκειται η προσέλκυση νέων συνδρομητών
Non-PRO
Greek to English
Other
Journalism
H αγορά των αποκλειστικών δικαιωμάτων μετάδοσης μεγάλων αθλητικών γεγονότων είναι και το μεγάλο ατού της συνδρομητικής τηλεόρασης αφού σε αυτό έγκειται η προσέλκυση νέων συνδρομητών.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | this is what attracting new subscribers depends/hinges on |
Angeliki Papadopoulou
|
| 4 | that is where attracting new subscribers lies upon |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
+3
3 mins
Angeliki Papadopoulou
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Works in field
Greece
Αγγλικά σαν τη μητρική μου γλώσσα
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
this is what attracting new subscribers depends/hinges on
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Lina... Καλο βράδυ..."
1 hr
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
132
that is where attracting new subscribers lies upon
Just another suggestion
Something went wrong...