Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
sajtolási technika
angol translation:
pipe ramming technique, trenchless technology
Added to glossary by
juvera
Mar 22, 2005 19:19
19 yrs ago
magyar term
sajtolási technika
magyar - angol
Egyéb
Építés / Építőmérnöki
Nagyméretű (~1,5m dm.)szennyvíz nyomócső víz alatti fektetésének módszere, a folyó medrének megbolygatása nélkül.
Proposed translations
(angol)
| 3 | Pipe Thrusting (moling) |
denny (X)
|
Proposed translations
46 perc
magyar term (edited):
sajtol�si technika
Selected
Pipe Thrusting (moling)
"A simple method for installing small diameter services or short lengths. An air powered impact tool forces its way through the ground towing the service pipe behind it. We operate 4 thrusting tools which cater for pipe sizes up to 110mm diameter. Length is dependant on ground conditions, 15 to 20 metres is achievable."
http://www.blackley.co.nz/trenchlessservices.htm
Van itt me'g:
Pipe Ramming
A steel casing is driven through the ground, open-ended, once it reaches the target, the soil inside the pipe is cleaned out. We have a Gigant Grundoram that is capable of driving diameters up to 800mm in suitable ground conditions. Range is dependant on ground conditions and pipe.
Mindez egyu"tt: trenchless technology
http://www.blackley.co.nz/trenchlessservices.htm
Van itt me'g:
Pipe Ramming
A steel casing is driven through the ground, open-ended, once it reaches the target, the soil inside the pipe is cleaned out. We have a Gigant Grundoram that is capable of driving diameters up to 800mm in suitable ground conditions. Range is dependant on ground conditions and pipe.
Mindez egyu"tt: trenchless technology
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "A "pipe ramming technique" mellett maradtam, én is kerestem és ez volt az egyetlen elképzelhető megoldás. A fenti cikk óta már 2m átmérőjű csövet is fektettek ezzel a módszerrel. Lehet, hogy a sajtolás a ramming rémes fordítása akar lenni."
Something went wrong...