Jan 14, 2008 11:02
16 yrs ago
3 viewers *
Italian term
muri di spinta
Italian to English
Other
Architecture
historical building complex
"Al piano terra dell’edificio sono state ripristinate le caratteristiche architettoniche dell'impianto originario con la liberazione del
chiostro dalle tamponature e dai muri di spinta aggiunti ed il recupero della sua funzione distributiva circolare."
COme posso tradurre "muri di spinta"?
grazie F.
chiostro dalle tamponature e dai muri di spinta aggiunti ed il recupero della sua funzione distributiva circolare."
COme posso tradurre "muri di spinta"?
grazie F.
Proposed translations
(English)
| 4 | push wall |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 4 | jacking abutments |
Russell Jones
|
Proposed translations
13 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
push wall
as opposed to retaining wall that holds back the earth
http://en.wikipedia.org/wiki/Retaining_wall
http://en.wikipedia.org/wiki/Retaining_wall
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho optato per questa soluzione :) grazie mille"
56 mins
Russell Jones
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
364
jacking abutments
I traced this on Tracto-Technik's various sites for their Grundoram system but the references are too complicated to list here.
These are temporary supports for trenches or unstable structures.
These are temporary supports for trenches or unstable structures.
Something went wrong...