Jul 24, 2005 20:58
18 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Molisano, Abruzzese, Calabrian (Calabrese)) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
patto parasociale
Homework / test
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
la Consob ha accertato un patto parasociale non dichiarato between XXX and YYYY. Che cosa si intende dire per parasociale...PC
Proposed translations
(English)
| 3 | extra-statutory agreement |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
Proposed translations
8 mins
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in English
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
23
Selected
extra-statutory agreement
It is an greement that was not covered by the contract, by the company's statutes
International Financial Law Review - FranceThe role of insurance companies is set to change under an agreement ... those that could be granted pursuant to an extra statutory shareholders' agreement, ...
www.iflr.com/?Page=17&ISS=16144&SID=508258
International Financial Law Review - FranceThe role of insurance companies is set to change under an agreement ... those that could be granted pursuant to an extra statutory shareholders' agreement, ...
www.iflr.com/?Page=17&ISS=16144&SID=508258
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "it is indeed s/h agreement thanks...PC"
Discussion
could it be one of these two options?