Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ducato longobardo
English translation:
Lombard/Longobard duchy
Added to glossary by
Angela Arnone
Apr 3, 2007 11:08
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
ducato longobardo
Non-PRO
Italian to English
Art/Literary
History
Penso che ducato sia tradotto come ducky, ma come si tradurebbe longobardo?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Lombard duchy |
Laura Pastondi
|
| 4 | Lombard/Longobard Ducky |
Adele Oliveri
|
Change log
Apr 3, 2007 11:18: writeaway changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+2
3 mins
Laura Pastondi
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Italian Interpreter & Translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lombard duchy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank u"
4 mins
Adele Oliveri
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your financial translation expert
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Lombard/Longobard Ducky
http://www.garzantilinguistica.it/interna_eng.html?dizionari...
(registration required)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-03 11:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, i should have written "duchy", not "ducky" (dukedom is also possible)
(registration required)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-04-03 11:14:18 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, i should have written "duchy", not "ducky" (dukedom is also possible)
Discussion