Aug 11, 2004 21:53
19 yrs ago
20 viewers *
Italian term
fondo di dotazione
Italian to English
Bus/Financial
Insurance
The whole sentence reads: "Nell'occasione e' stato richiesto di conoscere le procedure formali per lo svincolo delle attivita' localizzate in Italia costituenti il fondo di dotazione della succursale."
What does fondo di dotazione mean in this context?
thanks
What does fondo di dotazione mean in this context?
thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | endowment fund |
Michael Powers (PhD)
|
Proposed translations
+2
2 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
endowment fund
Oxford Paravia Italian Dictionoary
Mike :)
Mike :)
Peer comment(s):
| agree |
Vittorio Preite
: in this context I read "attività" as Assets that go to make up the Fund (all insurance companies must have one if they are to function and is often set by Law as a portion of their Risk)
10 hrs
|
| agree |
Daniela Palermo
: http://www.investopedia.com/terms/e/endowment-fund.asp
3165 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks again"
Discussion