Glossary entry

Italian term or phrase:

sub

English translation:

at

Added to glossary by Fiona Grace Peterson
Aug 7, 2006 07:25
18 yrs ago
10 viewers *
Italian term

sub

Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) contract
"Nel precisarVi che l’inizio delle lavorazioni da parte di YYY sarà subordinato alla preventiva consegna da parte Vostra del materiale necessario per l’esecuzione del progetto, le cui specifiche si allegano alla presente offerta ***sub*** All. B, Vi proponiamo di seguito..."

How can I render "sub" in this context? Thanks.
Proposed translations (English)
5 +2 at

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

at

as in "attached hereto at Appendix A".

Peer comment(s):

agree adv Linguado : sicuro...c'e' da dire che "sub" nel testo non e' usato in maniera appropriata
2 mins
agree Alessandro di Francia (X)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Claire!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search