GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:58 Apr 2, 2003 |
Italian to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gillian Hargreaves (X) Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | provisionally executive, executive formula |
| ||
4 +2 | provisionally enforceable / writ of execution |
|
provisionally executive, executive formula Explanation: The first grade judgment is provisionally executive (article 282 c.p.c.); therefore, no other proceeding is necessary - except for the payment of the taxation for the registration of thestatement - for the affixing of the executive formula. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-02 14:06:46 (GMT) -------------------------------------------------- SORRY, here is the link: www.nctm.it/news.internet/Employment/ inglese/DL3A6_00_UK.pdf |
| |||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +2
|