Jan 19, 2002 12:43
22 yrs ago
Italian term

operandi

Non-PRO Italian to English Science Mathematics & Statistics maths
elements in a mathematical calculation
Proposed translations (English)
4 +2 operand
4 vedi sotto

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

operand

Peer comment(s):

agree pesci : ogni elemento su cui opera l'operazione
20 mins
agree vlelecta (X) : It's probably OK in mathematics. The more so, that it is derived from MODUS OPERANDI = "the way how something works"
2 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs

vedi sotto

credo che sia una forma italiana di "operandum" cosa da fare, da elaborare; pl. = operanda = cose da fare
Quindi in italiano potrebbe essere "elementi che entrano nel calcolo", "elementi da elaborare"

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-19 16:56:22 (GMT)
--------------------------------------------------

deriva dal verbo \"operari\"
In english you can use \"operand\" = elements which are operated upon by an operator

--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-19 16:57:11 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry .. I wanted to say \"operands\" = ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search