May 1, 2008 09:50
16 yrs ago
Japanese term
機器収容設備
Japanese to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
機器を収容する設備の意味ですが。
Thanks.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | facility for machinery/equipment installation |
cinefil
|
| 5 | Equipment/machinery storage facilities |
Aogara
|
| 1 +1 | Facility where equipment is being installed |
ishigami
|
Proposed translations
16 hrs
Selected
facility for machinery/equipment installation
「阪神大震災」における放送設備への影響 : 機器収容架の耐震について
The Great Hansin Earthquake's Damage to Broadcast Facilities : Regarding quake-resistant equipment installation rack
http://ci.nii.ac.jp/naid/110003679622/
The Great Hansin Earthquake's Damage to Broadcast Facilities : Regarding quake-resistant equipment installation rack
http://ci.nii.ac.jp/naid/110003679622/
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
+1
14 hrs
Facility where equipment is being installed
guessing
Something went wrong...