Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
intuitu personae
English translation:
by virtue of the personality of the other party
Jan 25, 2002 21:36
23 yrs ago
117 viewers *
Latin term
intuitu personae
Latin to English
Law/Patents
"A cause de son caractère intuitu personae le présent contrat ne peut être transféré..."
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | by virtue of the personality |
Umit Altug
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
by virtue of the personality
This expression applies to a contract signed by one of the parties by virtue of the personality of the other party. It translates something like that: "As this contract is based on the personality (of the parties), it may not be transferred."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you so much, I couldn't find it in any of my numerous dictionaries !"
Something went wrong...