Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tiltaksklass 1, 2 og3
English translation:
job types 1, 2 and 3 /action types 1, 2 and 3
Added to glossary by
reliablewriters
Oct 19, 2007 14:50
16 yrs ago
Norwegian term
Norway
Fast, accurate & efficient translations
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Norwegian to English, Swedish to English, Danish to English, and 2 more.
tiltaksklass 1, 2 og3
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Oppgaver knyttet til tiltak skal inndeles i tiltaksklasse 1, 2 eller 3 innenfor ett eller flere fagområder basert på vanskelighetsgrad og mulige konsekvenser av mangler og feil.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | job types 1, 2 and 3 /action types 1, 2 and 3 |
reliablewriters
|
Change log
Oct 24, 2007 07:23: reliablewriters Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
reliablewriters
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, reliable and professional
Native in: English
Works in: Spanish to English, Norwegian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
job types 1, 2 and 3 /action types 1, 2 and 3
Categories is another possibility, but I think job types or action types is shorter and sweeter.
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2007-10-19 15:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or in the singular of course, depending how you choose to translate the sentence: job type/action type
--------------------------------------------------
Note added at 24 minutos (2007-10-19 15:15:11 GMT)
--------------------------------------------------
Or in the singular of course, depending how you choose to translate the sentence: job type/action type
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx!"
Something went wrong...