Glossary entry

Polish term or phrase:

pierwiastki szlakujące

English translation:

slag creating elements

Added to glossary by robwoj
Mar 15, 2007 14:12
17 yrs ago
Polish term

pierwiastki szlakujące

Polish to English Tech/Engineering Engineering (general) energetyka
OGRANICZENIA W WYKORZYSTANIU BIOMASY W ENERGETYCE:

WIĘKSZA ZAWARTOŚĆ „PIERWIASTKÓW KOROZYJNYCH” – S, N, Cl (CZĘŚCI ZIELONE ROŚLIN, TRAWY, SŁOMA)
WIĘKSZA ZAWARTOŚĆ „PIERWIASTKÓW SZLAKUJĄCYCH” –K, Na, Si
WYSOKA I ZMIENNA WILGOTNOŚĆ
Proposed translations (English)
3 +1 slag creating elements

Discussion

Mariusz Kuklinski Mar 15, 2007:
Curiouser and curiouser. Też myślałem, czy nie chodzi o trace elements
robwoj Mar 15, 2007:
Skoro nie ma w słowniku to trzeba coś wymyśleć (lepiej lub gorzej ale coś)
ironsz (asker) Mar 15, 2007:
(do Pana Roberta) - bardzo możliwe, skoro są "idą na ruszt" :-)
Może to były pierwiastki śladowe? (trace elements)

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

slag creating elements

z głowy (mojej, niedoszłego doktora w tej materii)
Peer comment(s):

agree Mariusz Kuklinski : Typical slagging elements include, among others, one or mixtures of the following: transition metals, such as vanadium, iron, nickel, tantalum, tungsten... http://tinyurl.com/3yg5vx
5 hrs
dzięki za link też
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search