Mar 31, 2010 22:41
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Zależnie od potrzeb
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Zależnie od potrzeb
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | as needed |
rzima
|
| 4 +2 | as need arises |
Robert Foltyn
|
| 1 | depending on needs |
geopiet
|
Change log
Mar 31, 2010 22:41: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 1, 2010 07:39: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+3
49 mins
Selected
as needed
ja częściej to widzę w powyższej wersji;
ale bez kontekstu to zgadywanka, nawet w tak wydawałoby się prostych sprawach,
ale bez kontekstu to zgadywanka, nawet w tak wydawałoby się prostych sprawach,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
2 hrs
depending on needs
też tak w ciemno ..
+2
4 hrs
as need arises
Jedna z możliwości, zależnie od kontekstu ;)
Example sentence:
Treasury Ministers and officials meet representatives of the British Bankers’ Association to discuss a wide range of issues as need arises... - z debaty w Izbie Gmin
Peer comment(s):
| agree |
grzzpo
: Gdy pojawi się potrzeba. Ładne i nieco formalne imo.
5 hrs
|
|
Dzięki!
|
|
| agree |
petrolhead
6 hrs
|
Discussion