Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej
English translation:
Heat Power Company
Added to glossary by
bartek
Jul 7, 2002 16:34
21 yrs ago
6 viewers *
Polish term
przedsiębiorstwo energetyki cieplnej
Polish to English
Other
municipal
???
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | Heat Power Company |
maciejm
|
| 2 | heat power plant |
Jakub Szacki
|
| 2 | thermal power plant |
Piotr Kurek
|
Proposed translations
-1
12 mins
Selected
Heat Power Company
... Przedsi?biorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z oo /Heat Power Company/.
Lay of the land and its infrastructure Flat land. Basic media exist ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 16:50:09 (GMT)
--------------------------------------------------
A właściwie \"Heat AND Power Company\", bo dopiero po wpisaniu and wyszły trafienia inne niż polskie i chińskie
M.
... Company, The Penn Water Power Company, The Williamsburg Electric Company, Cove Electric
Company, Newton Electric Company, Bakerton Light, Heat and Power Company ...
www.library.upenn.edu/webbin/byteserver/etext/ lippincott/pennpower/1927/1927.pdf
Lay of the land and its infrastructure Flat land. Basic media exist ...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 16:50:09 (GMT)
--------------------------------------------------
A właściwie \"Heat AND Power Company\", bo dopiero po wpisaniu and wyszły trafienia inne niż polskie i chińskie
M.
... Company, The Penn Water Power Company, The Williamsburg Electric Company, Cove Electric
Company, Newton Electric Company, Bakerton Light, Heat and Power Company ...
www.library.upenn.edu/webbin/byteserver/etext/ lippincott/pennpower/1927/1927.pdf
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Birę tę odpowiedz, przez jedno, drobne 'company'. Zawsze to jakaś odmiana :-)"
3 mins
Jakub Szacki
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
40 years of translating experience
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
869
heat power plant
zawsze mialem z tym problemy...
17 mins
Piotr Kurek
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1240
thermal power plant
może tak?
http://www.his.com/~mesas/farakfot.htm
http://www.sterlingsolar.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 16:56:46 (GMT)
--------------------------------------------------
może być: thermal power company
http://www.dawn.com/2001/04/11/ebr1.htm
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow.asp?art_ID=11...
http://www.his.com/~mesas/farakfot.htm
http://www.sterlingsolar.com/
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-07 16:56:46 (GMT)
--------------------------------------------------
może być: thermal power company
http://www.dawn.com/2001/04/11/ebr1.htm
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow.asp?art_ID=11...
Something went wrong...