Portuguese term
se debruçar sobre
A Comissão teve oportunidade de se debruçar sobre o sector petrolífero, e, em particular, sobre as actividades de refinação em várias decisões.
I would be grateful for any help in this particular context!
Proposed translations
Benchmark Translations
Native in: Portuguese 
, English
Works in: Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
to debate issues pertaining
This is how I'd put it.
Hope this helps
United States
25 + yrs. Business experience PORT- ENG
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
analyze / think about / consider
| agree |
Maria José Tavares (X)
: analyze
3 mins
|
|
Thanks again Mary-Jo :))
|
|
| agree |
Amy Duncan (X)
56 mins
|
|
Thanks Amy!
|
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
ponder over
Daily Times - Leading News Resource of Pakistan The commission should also ponder over the fact that the CJP did not issue me ... Since the Commission has pondered over the matter, its members have surely ...
www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2007\04\29\story_29-...
Brazil
Marketing, technical, scientific, Ph.D.
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
mull over
(reflect deeply on a subject; "I mulled over the events of the afternoon"; "philosophers have speculated on the question of God for thousands of years"; "The scientist must stop to observe and start to excogitate")
Brazil
PT/EN Translator - ABRATES Certified
Native in: English (Variants: UK, British) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Brazil
Striving for excellence
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
discuss in depth
In this fun and engaging session, we'll discuss in depth one of the most powerful command-line tools built into Windows, wmic, and how it can greatly ...
The Agriculture Department welcomes the extension of beef talks with Japan as an opportunity to discuss in depth U.S. safeguards against mad cow disease
http://purduephil.wordpress.com/2006/05/19/usda-welcomes-in-depth-beef-talks-with-japan/
http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=%22committee+will+discuss+in+depth%22&meta=
Something went wrong...