Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2004 16:10
20 yrs ago
Portuguese term
Brazil
Translator Interpreter &Technical Writer
Native in: Portuguese 
, Spanish
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
penalti
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Other
Futebol. Espanhol América Latina.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | penalti |
Ana Hermida
|
| 5 | Penal !!!!!!! |
Tikum
|
Proposed translations
+5
7 mins
Ana Hermida
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Spanish/Galician native translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, Spanish to Galician, and 5 more.
Related KudoZ points
:
92
Selected
penalti
Se usa la misma palabra en portugués y en español de España y Latinoamérica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, sysopa"
1 day 2 hrs
Penal !!!!!!!
El tiro libre que se ejecuta cuando un jugador realiza una infracción es penal. El área desde donde se ejecuta el tiro se llama también área penal. La palabra penalty es la que se utilizaba a principios del siglo XX
Something went wrong...