Sep 10, 2006 00:41
18 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Periódico Indicativo
Portuguese to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Describing a section on a web site:
Secção de anúncios sobre o tema de Periódico Indicativo
Does it relate to the time the announcements will be posted there?
Secção de anúncios sobre o tema de Periódico Indicativo
Does it relate to the time the announcements will be posted there?
Proposed translations
(English)
| 4 | Indicated Period / the period indicated |
Richard Jenkins
|
| 3 | Periodical Opening |
Susy Ordaz
|
Proposed translations
15 hrs
Richard Jenkins
Brazil
Brazil
Native in English
Works in field
Brazil
Translator and Editor
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
47
Selected
Indicated Period / the period indicated
I cannot be certain what that 'indicated period' is about. The site in question is pointing to news or announcements about the 'indicated period'. I'm sorry I can't be more helpful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This is closest to the limited context I offered. "
2 hrs
Susy Ordaz
Native in Portuguese
&
English
Excellent Rates and Excellent Service
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Periodical Opening
Periodical Opening
This is my suggestion. I went to a few sites and basically this is normally a section of employment.
This is my suggestion. I went to a few sites and basically this is normally a section of employment.
Note from asker:
| Thank you for your suggestion |
Something went wrong...