Glossary entry

Portuguese term or phrase:

automatização

English translation:

automatization

Added to glossary by Renata Costa (X)
Jul 6, 2003 22:19
21 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term

automatização

Portuguese to English Other
"...gesto gráfico torna-se estratificado, como resultado de uma automatização"

É assim que está no texto. Parece simples, mas empaquei.
Obrigada,
Renata.
Proposed translations (English)
5 +1 automatization

Proposed translations

+1
6 mins
Selected

automatization

trata-se de um processo de repetição simples e mecânica que pode suceder a vários níveis.

No Português do Brasil diz-se "automação"
Peer comment(s):

agree rhandler : I came to suggest "automation", that has 2,670,000 hits in Google, against 15,600 for "automatization". But the decision had already been made.
34 mins
Sorry rhandler but I believe the difference it's that automatization refers to the process of repeating itself, not the act of repeat
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada. Eu fiquei em dúvida pq o corretor orto'rgáfico não reconheceu. Daí, a inseguraná, né? Ok. obrigada."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search