Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
пульсовое наполнение
English translation:
pulse volume
Added to glossary by
Natalie
Jul 2, 2008 09:03
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term
пульсовое наполнение
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
РЭГ бассейн внутренних сонных артерий: интенсивность пульсового наполнения умеренно снижена, тонус сосудов повышен, венозный отток в фоне и антиортостатической пробе незначительно нарушен.
Level of blood flow?
Thank you!
Level of blood flow?
Thank you!
Proposed translations
(English)
5 | pulse volume | Natalie |
4 | pulse strength/ strength of the pulse | AndriyRubashnyy |
Change log
Nov 12, 2008 19:52: Natalie Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
pulse volume
Pulse volume refers to the movement of the vessel wall during the passage of the pulse wave. The degree of movement may be referred to as full, weak or thready. The stroke volume of the ventricles, as well as the "health" of the vessel walls, affect the pulse volume.
http://user.gru.net/clawrence/vccl/chpt4/PVOL.htm
http://tinyurl.com/4xrkkr
http://user.gru.net/clawrence/vccl/chpt4/PVOL.htm
http://tinyurl.com/4xrkkr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь!"
17 mins
pulse strength/ strength of the pulse
Варианты - strength of the pulse/ pulse strength
Something went wrong...