Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Регламент планирования и исполнения Бюджета движения денежных средств
English translation:
Regulations on Planning and Implementation of Cash Flow Budget
Added to glossary by
Elena Ageshina
Sep 4, 2008 08:45
15 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Регламент планирования и исполнения Бюджета движения денежных средств
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
XXX на основании Методики составления планового БДДС и Регламента планирования и исполнения Бюджета движения денежных средств формирует Бюджет движения денежных средств.
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
Regulations for Planning and Implementation of Cash Flow Budget
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
426
Regulations for the planning and fulfilment of the Budget for moving cash assets
XXX forms the said budget according to the said regulations.
2 days 14 hrs
Michael Kislov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Legal & Financial since 1999
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
74
Rules for the Cash Flow Budget Planning and Fulfillment
или Rules for (the) Planning and Fulfillment of the Cash Flow Budget
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2008-09-06 23:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Можно (но будет хуже для понимания):
Cash Flow Budget Planning and Fulfillment Rules
--------------------------------------------------
Note added at 2 days14 hrs (2008-09-06 23:34:18 GMT)
--------------------------------------------------
Можно (но будет хуже для понимания):
Cash Flow Budget Planning and Fulfillment Rules
Something went wrong...