Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Desperdicio, Reproceso Y Desecho,
English translation:
scrap, rework and waste
Added to glossary by
schmetterlich
Mar 17, 2015 22:45
9 yrs ago
13 viewers *
Spanish term
Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Desperdicio, Reproceso Y Desecho,
Spanish to English
Other
Accounting
sílabo de la universidad/Contabilidad
Al final de la unidad, el alumno compara los conceptos de desperdicio, reproceso y desecho en la determinación de los costos, con responsabilidad.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | scrap, rework and waste |
Giovanni Rengifo
|
| 3 | Waste, Recycling and Scrap |
Adrian MM. (X)
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
86
Spanish term (edited):
desperdicio, reproceso y desecho
Selected
scrap, rework and waste
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!!"
8 hrs
Waste, Recycling and Scrap
Reproceso: recycling rather tha restatement of the entry.
The first and third terms look like synonyms, but aren't. The last one is rejects that can't can't recycled.
The first and third terms look like synonyms, but aren't. The last one is rejects that can't can't recycled.
Example sentence:
In financial accounting, scrap value is associated with the depreciation of assets used in a business.
Something went wrong...