May 21, 2003 17:03
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
comienzan a incursionar en microcrédito
Spanish to English
Bus/Financial
Otro problema común entre los bancos que comienzan a incursionar en microcrédito es que intentan repetir en el sector de microfinanzas la estructura de crédito tradicional de consumo para asalariados y rentistas.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
they begin to make some inroads into microcredit
they start to venture into microcredit
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
which are beginning to get into the micro credit business
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 17:18:55 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
beginning to make loans to micro-enterprises
micro-enterprises
world bank and NGO term
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-21 17:18:55 (GMT)
--------------------------------------------------
OR
beginning to make loans to micro-enterprises
micro-enterprises
world bank and NGO term
24 mins
Ricardo Posada Ortiz
United States
United States
Native in Spanish
United States
accurate, professional, timely .
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
432
that begin to incursion into microcredits...
yes.
Something went wrong...