Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
dimensionamiento en frío
English translation:
cold dimensioning
Added to glossary by
Egmont
Jul 20, 2008 13:54
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
dimensionar en frío
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Database Design
Existen técnicas para dimensionar en frío el tamaño de la base de datos, pero se necesita:
1. Generar modelo físico para determinar largo de registro mínimo, máximo y promedio por cada tabla donde existen observaciones al respecto.
2. Conocer el número estimado de registros por tabla para carga inicial y de crecimiento para los próximos 6 meses mínimos.
Thanks in advance!
1. Generar modelo físico para determinar largo de registro mínimo, máximo y promedio por cada tabla donde existen observaciones al respecto.
2. Conocer el número estimado de registros por tabla para carga inicial y de crecimiento para los próximos 6 meses mínimos.
Thanks in advance!
Proposed translations
(English)
5 +1 | cold dimensioning | Egmont |
Change log
Jul 25, 2008 04:03: María Eugenia Wachtendorff changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37522">María Eugenia Wachtendorff's</a> old entry - "dimensionar en frío"" to ""cold dimensioning""
Jul 25, 2008 08:40: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/37522">María Eugenia Wachtendorff's</a> old entry - "dimensionamiento en frío"" to ""cold dimensioning""
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
cold dimensioning
Dic. T. Beigbeder-Atienza
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡GRACIAS, AVRVM!"
Discussion