Glossary entry

Spanish term or phrase:

cubierta de acrílico color humo

English translation:

smoked-coloured acrylic cover

Added to glossary by Beatriz Gallardo
Oct 16, 2002 03:29
21 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

cubierta de acrílico color humo

Spanish to English Tech/Engineering Computers (general) computers
Descrípción de un gabinete para colorar equipo de cómputo.
Proposed translations (English)
5 +2 smoke-coloured acrylic cover

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

smoke-coloured acrylic cover

not transparent - not black.. "smoke-coloured" (or just "smoked")

Suerte .. :o)
Peer comment(s):

agree Mar Brotons : just "smoked" in my opinion
6 hrs
Many thanks Mareta ... :o)
agree Patricia CASEY
8 hrs
Thank you Patricia ... saludos desde BA ... :o)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias por la ayuda. Beatriz"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search