Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
aparallaje
English translation:
switchgear
Jun 15, 2001 10:48
22 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Loreto
Aparallaje
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Instalaciones del sistema eléctrico
Proposed translations
(English)
| 0 | switchgear |
tazdog (X)
|
| 0 | To connect in parallel |
Jackie_A (X)
|
Proposed translations
34 mins
Selected
switchgear
Aparallaje and aparellaje seem to be variations of the same thing. Beigbeder gives "metalclad switchgear" for "aparellaje blindado." Also see the following website:
Electrical switchgear and equipment
Aparellaje y equipos eléctricos
(www.iberdrola.es/iberdrolaingles/conozca/id/catalogo/aparal...
Electrical switchgear and equipment
Aparellaje y equipos eléctricos
(www.iberdrola.es/iberdrolaingles/conozca/id/catalogo/aparal...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
6 mins
To connect in parallel
straightforward
Something went wrong...