Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
puesto de realizacion
English translation:
production desk
Spanish term
United Kingdom
35 years in the translation business
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Italian to English, and 1 more.
puesto de realizacion
| 3 +2 | production desk |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | production post/position |
margaret caulfield
|
| 3 | live (event) display |
Rick Henry
|
Mar 25, 2010 12:40: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/90200">Heather Phillips's</a> old entry - "puesto de realizacion"" to ""production desk""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
production desk
United States
Quick turnaround, professional results
Native in: English
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English, and 7 more.
live (event) display
HTH
R.
==
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Something went wrong...