Spanish to English Medical Medical: Dentistry titulo Republica Dominicana

Es de un record academico de la Republica Dominicana, la carrerra de odontologia - me imagino que es un tipo de residency/internship, pero quisiera comprobarlo.

Tambien aparece, y por eso la duda - la asignatura Odontologia Extramural - que tampoco es una asignatura teorica sino de praticas.... de acuerdo al pensum de la universidad en cuestion -
Estaria en lo correcto traducir el extramural como "onsite" y clinica integral como residency??

Muchas gracias a todos - y he de deciros estoy en un "time crunch"...

MaJose