Feb 22, 2005 22:49
19 yrs ago
Spanish term
Lisa
De verdad es interesante! Te gusta escribir?
Non-PRO
Homework / test
Spanish to English
Other
Other
De verdad es interesante! Te gusta escribir?
Proposed translations
1 min
It's really interesting, isn't it? Do you like writing?
yes I do
13 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first?
If we know who you are you will probably get more help. Besides this is a site for helping each other, but not for doing each others translation jobs...
1 day 13 hrs
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
It is (It's) interesting indeed (in fact)! Do you like to write?
105 for "it is interesting in fact".
764 for "it is interesting indeed".
16,800 for "Do you like to write". vs.
only 879 for "Do you like writing".
Hope it helps. Good luck, Lisa!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-10 15:29:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Did it help you, Lisa?
764 for "it is interesting indeed".
16,800 for "Do you like to write". vs.
only 879 for "Do you like writing".
Hope it helps. Good luck, Lisa!
--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-10 15:29:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Did it help you, Lisa?
Reference:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22it+is+interesting+in+fact%22&btnG=Search
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&as_qdr=all&q=%22it+is+interesting+indeed%22&btnG=Search
Something went wrong...