This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Textiles / Clothing / Fashion

acetato

English translation: acetate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:acetato
English translation:acetate
Entered by: Gabriela Rodriguez

02:10 Jun 15, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textile
Spanish term or phrase: acetato
continuo de acetato
sashita
acetate
Explanation:
Suerte!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-15 02:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

Acetate Fiber - Acetate Staple Fiber, Acetate Filter Tow Fiber ... - [ Traduzca esta página ]
Acetate Staple Fiber Acetate Filter Tow Fiber Acetate Textile Filament Fiber.
First US Commercial Acetate Fiber Production: 1924, Celanese Corporation ...
www.fibersource.com/f-tutor/acetate.htm - 8k

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-15 02:19:12 GMT)
--------------------------------------------------

ac·e·tate (ăs\'ĭ-tāt\') pronunciation
n.

1. A salt or ester of acetic acid.
2. Cellulose acetate or any of various products, especially fibers, derived from it.
acetate (ăs\'ĭtāt\') , one of the most important forms of artificial cellulose-based fibers; the ester of acetic acid. The first patents for the production of fibers from cellulose acetate appeared at the beginning of the 20th cent. During World War I, production of acetylcellulose began on an industrial scale for military applications. Acetate fibers are basically delivered in the form of a continuous textile yarn. Their principal use is in the production of widely used consumer goods, such as men\'s shirts, women\'s blouses, underwear, ties, bathing suits, jersey jackets and sweaters, suit fabrics, coats, and sports clothing.
Español (Spanish)
n. - acetato
http://www.answers.com/topic/acetate?method=8
Selected response from:

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 17:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5acetate
Gabriela Rodriguez


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
acetate


Explanation:
Suerte!!!!!!!!!

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-06-15 02:18:15 GMT)
--------------------------------------------------

Acetate Fiber - Acetate Staple Fiber, Acetate Filter Tow Fiber ... - [ Traduzca esta página ]
Acetate Staple Fiber Acetate Filter Tow Fiber Acetate Textile Filament Fiber.
First US Commercial Acetate Fiber Production: 1924, Celanese Corporation ...
www.fibersource.com/f-tutor/acetate.htm - 8k

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-06-15 02:19:12 GMT)
--------------------------------------------------

ac·e·tate (ăs\'ĭ-tāt\') pronunciation
n.

1. A salt or ester of acetic acid.
2. Cellulose acetate or any of various products, especially fibers, derived from it.
acetate (ăs\'ĭtāt\') , one of the most important forms of artificial cellulose-based fibers; the ester of acetic acid. The first patents for the production of fibers from cellulose acetate appeared at the beginning of the 20th cent. During World War I, production of acetylcellulose began on an industrial scale for military applications. Acetate fibers are basically delivered in the form of a continuous textile yarn. Their principal use is in the production of widely used consumer goods, such as men\'s shirts, women\'s blouses, underwear, ties, bathing suits, jersey jackets and sweaters, suit fabrics, coats, and sports clothing.
Español (Spanish)
n. - acetato
http://www.answers.com/topic/acetate?method=8

Gabriela Rodriguez
Argentina
Local time: 17:18
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria_Elena Garcia Guevara
2 mins
  -> Por millonésima vez, muchas gracias Malega. Sos una genia!!!!!!!
agree  Michael Powers (PhD)
13 mins
  -> Muchas gracias Michael. Saludos y mucha suerte!!!!!!!!!!!
agree  Xenia Wong
17 mins
  -> Muchas gracias Xenia, siempre tan amable conmigo. Un abrazo!!!!!!!!!
agree  Oso (X): Great, Gaby! ¶:^)
1 hr
  -> Thank you very much Oso, you are great with me. Greetings!!!!!!!!
agree  margaret caulfield
4 hrs
  -> Miles de gracias Margaret. Cariños!!!!!!!!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search