Aug 11, 2002 05:17
21 yrs ago
Spanish term
Carme
aire acondicionado
Non-PRO
Spanish to French
Other
Restaurante con aire acondicionado.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | restaurant avec salle climatisée |
Jean-Luc Dumont
|
| 5 +3 | explica |
Rosa LARA
|
| 5 | climatisation |
Richard Genest
|
Proposed translations
+3
48 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
restaurant avec salle climatisée
c'est l'expression utilisée pour expliquer que l'on va y manger dans des conditions agréables :)
aire acondicionado = climatisation
aire acondicionado = climatisation
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 hrs
explica
para qué necesitas tanta información. ¿para preparar tus vacaciones? porque tú de español no tienes ni ideas. Tus preguntas son el b-a- ba del idioma. Incluso un principiante podría traducirlas y sabría buscarlas en un diccionario (lo que no parece tu caso)
Peer comment(s):
| agree |
Germán Peralta
37 mins
|
| agree |
maría josé mantero obiols
: la verdad es que sí
2 hrs
|
| agree |
Laura Modarelli
5 hrs
|
10 hrs
Richard Genest
Linguistics background
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 1 more.
climatisation
tu pourrais trouver tout ceci dans un dictionnaire, effectivement.
Something went wrong...