venta al menudeo, venta minorista, venta al detalle (retail sale)
Spanish translation: Venta al menudeo (EEUU)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:12 Sep 10, 2005 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Manufacturing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rosa Maria Duenas Rios (X) Local time: 00:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Venta al menudeo |
| ||
| 5 | venta al detalle |
| ||
| 4 | venta (directa) al público |
| ||
| 4 | venta al detal/ venta al por menor |
| ||
| 3 | Venta al detal |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Venta al menudeo Explanation: Las he visto todas en Estados Unidos, pero la más adecuada me parece venta al menudeo, o al por menor, de acuerdo con el DRAE y el diccionario Clave. |
| |
Grading comment
| ||
